terça-feira, 24 de junho de 2014

Gala dos "Caixeiros" 2013/14


Na recepção
Valdemar, António Carmo, Luís e Ezequiel.
Nascimento, Lapa, Daniel Santos, José Luís Latoeiro e Santos Costa.
Aspecto parcial da sala.
Perante cerca de três centenas de antigos e actuais atletas, treinadores, secçionistas, dirigentes, familiares e amigos, decorreu no passado dia 20 de Junho, no restaurante Taverna do Quinzena (Santarém Hotel) a Gala de encerramento de época 2013/14, de todas as secções, e as comemorações do Nonagésimo Sétimo Aniversário do clube. Presentes também a vereadora do desporto Inês Barroso; a título pessoal, os vereadores Idália Serrão e António Carmo; em representação da Associação de Futebol de Santarém, o vice-presidente, Daniel Santos; o presidente da Associação de Andebol de Santarém, António Rebelo; Paulo Narciso e Teresa Lopes, do Correio do Ribatejo e Luís Carvalho locutor da Rádio Pernes que foi o apresentador do evento.
Toda a Gala decorreu em ambiente animado e de espontâneo convívio, com o reencontro de alguns que já não se reviam à algum tempo. 
Durante o evento, foram distinguidos aqueles que se evidenciaram ao longo da época, quer a nível do dirigismo bem como no campo desportivo.
Salientaremos apenas o que se passou no aspecto desportivo e em particular no Ténis de Mesa. 
Havia distinções para a equipa do ano; atleta do ano; treinador do ano e o prémio revelação:
Estavam nomeados: 
Para a equipa do ano - Futebol de 11-Seniores; Futsal-Seniores; Andebol-Iniciados e de Ténis de Mesa-Infantis.

Atleta do ano – Mário Ruas (Futebol de 11 – Sénior); Ricardo Guerra (Futsal-Sénior; Afonso Vagarinho (Ténis de Mesa-Infantil); Diogo Lázaro (Andebol-Iniciados).

Treinador do ano – Jorge Peralta (Futebol de 11 - Seniores); Luís Casaca (Futsal-Seniores); Diogo Tavares (Andebol) e João Duarte (Ténis de Mesa).
Jorge Peralta, João Duarte, Diogo Tavares e Luís Casaca.
Os vencedores foram:
Equipa do ano – Infantis - Ténis de Mesa
Filipe Quina e Fernando Graça com
Afonso Vagarinho, João Matos e Manuel Rodrigues,
com o galardão que conquistaram para a equipa.
Atleta do ano – Afonso Vagarinho - Ténis de Mesa
Afonso Vagarinho com o seu prémio entregue por  António Rebelo.
Treinador do ano – João Duarte (Ténis de Mesa).
Os atletas e treinador que estiveram presentes.
Filipe Quina, João Duarte com a sua distinção, Afonso Vagarinho,
Bruno Marques, Manuel Rodrigues e João Matos.
O Prémio Revelação foi atribuído a Filipe Neto (Andebol - Atleta-Júnior/Treinador).
Filipe Neto com o seu prémio, ladeado por Fernando Graça.
Foram também distribuídos Certificados de Agradecimento a todos os atletas que envergam e envergaram a camisola do clube, bem como a dirigentes e treinadores.
Antigos atletas do ténis de mesa com o Certificado recebido:
Daniel Santos, Fernando Casola, João Duarte, José Júlio e Victor Nicolau.
Entre outros, houve discursos de dirigentes e treinadores de todas as secções, aqui se transcreve o que foi proferido por João Duarte.

É sempre um sentimento de regozijo ser distinguido com um qualquer prémio ou distinção. 

Esta distinção terá também de ser repartida pelos miúdos, que em momentos de desânimo nos davam alento para que continuássemos o que havia sido reiniciado em Fevereiro de 2011; uma palavra também de apreço àqueles pais que sempre nos acompanharam, sem eles não teria sido possível participarmos nas provas. Um agradecimento especial a João Guedes, que não estando até há pouco tempo ligado ao clube, nos tem dado uma ajuda inestimável nos treinos com os miúdos. 

É sempre com agrado que se festejam os triunfos ou os bons momentos, mas por vezes esquecem-se as agruras que se passaram; Quero aqui lembrar alguns nomes GRANDES no clube e que sempre apoiaram o ténis mesa, foram eles: Alexandre Veríssimo, Mário Beja do Nascimento, Julião Comparada, João Neves, João Lemos, outros concerteza que houve, mas os referidos foram aqueles com quem mais de perto tive o privilégio de conviver, nos vários cargos e tarefas que desempenhei no clube, e com quem muito aprendi . Uma pessoa muito especial que não posso deixar de recordar, a quem nós carinhosamente, no ténis de mesa, apelidávamos de “O Velhote”, refiro-me a António Figueiredo, homem sempre pronto a colaborar e a ajudar, muito de bom me transmitiu. E que agora seria uma ajuda preciosa. 

Nesta comemoração do Nonagésimo Sétimo Aniversário dos “Caixeiros” quero deixar uma palavra de estima e consideração a Fernando Graça, pela sua dedicação ao clube, apesar de não concordar com alguns dos seus métodos, não posso deixar de enaltecer a sua abnegação aos “Caixeiros”, julgo que se não fosse ele os “Caixeiros” não seriam o clube que hoje é, e aquilo que representa para a cidade. Também para o José Fernandes, que andando “escondido” quase passa despercebido, mas que também tem sido uma peça fundamental no clube. 

Por fim um agradecimento aos atletas, treinadores, dirigentes, ex-dirigentes e a todos que de algum modo têm contribuído para o prestígio que o clube alcançou, principalmente a todos os que dão o seu contributo para a formação dos futuros homens e mulheres de amanhã. 

A todos o meu muito obrigado.













quarta-feira, 18 de junho de 2014

III Torneio Leões de Porto Salvo e Camp. Nac. Indiv. de Juniores

III Torneio Jovem - Oeiras - 2014
Organizado pelo Clube Recreativo Leões de Porto Salvo teve lugar no passado dia 10 (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas), o seu torneio anual de Ténis de Mesa. A competição decorreu no seu complexo desportivo, nas vinte mesas colocadas no recinto, e a fim de não existirem muitos tempos "mortos", apenas o primeiro jogo de cada grupo tinha horário marcado, todos os outros eram sequenciais. As inscrições para a prova foram gratuitas, e a mesma  teve o apoio da Câmara Municipal de Oeiras, da Junta de Freguesia de Porto Salvo, da Fundação Inatel e da Associação de Ténis de Mesa de Lisboa. Participaram atletas nas categorias de Iniciados, Infantis, Cadetes e Juniores em ambos os géneros.
Aspecto parcial do pavilhão
Os prémios, inicialmente apenas seriam atribuídos aos três primeiros de cada escalão a nível individual e por equipas apenas à primeira classificada também em cada escalão. No entanto, resolveu a organização atribuir prémios até ao décimo classificado na prova individual e até à terceira equipa a nível colectivo.
A prova foi disputada no sistema misto, primeiro por grupos e depois a eliminar, mas aqui a organização resolveu optar pelo sistema Alemão, ou seja, os atletas que perdessem passavam para um mapa alternativo, e só seriam eliminados quando averbassem duas derrotas, assim, o atleta que chegasse ao fim com apenas uma derrota poderia disputar a final com o vencedor do mapa inicial (para quem está assistir, este processo torna-se confuso). Na fase de grupos passavam os dois primeiros classificados

JUNIORES - Estavam inscritos 30 atletas que foram distribuídos por 8 grupos; 6 com quatro atletas e 2 com três atletas. Participámos com um atleta que ficou incluído no grupo 7.
Constituição do grupo e resultados:
- Edgar Simões - Benfica
- Filipe Quina - Empregados no Comércio
- Diogo Martins - Ardog
Resultados
Filipe Quina contra Edgar Simões 0-2, contra Diogo Martins 2-0.
(2º lugar no grupo)
Mapa Final
Filipe Quina contra Guilherme Sousa (Benfica) 0-2
Mapa dos Vencidos
Filipe Quina contra Daniel Branco (Ardog) V-FC, contra Tomás Raposo (Benfica) 0-2.
(Como obteve a segunda derrota foi eliminado).

Durante o almoço. Romeu Cruz e Filipe Quina.
INFANTIS
Estavam inscritos 68 atletas que foram divididos por 16 grupos, 4 com cinco atletas e 12 com quatro atletas. Aos nossos três atletas couberam os grupos que abaixo se indicam, bem como os resultados:
Grupo 3
- Afonso Vagarinho - Empregados no Comércio
- Eduardo Murinello - Salesianos do Estoril
- Gonçalo Covas - Benfica
- João Tavares - S. Marcos
Resultados
Afonso Vagarinho contra Eduardo Murinello 2-0, contra Gonçalo Covas 2-0, contra João Tavares 2-0. 
(1º lugar no grupo)

Grupo 9
- Miguel Junqueiro - Ardog
- Rodrigo Tomás - Leões Porto Salvo
- Manuel Rodrigues - Empregados no Comércio
- Diogo Peres - Azeitonense
Resultados
Manuel Rodrigues contra Miguel Junqueiro V-FC, contra Diogo Peres 2-0, contra Rodrigo Tomás V-FC
(1º lugar no grupo)

Grupo 14
- Diogo Ferreira - ADL Torre
- Gonçalo Costa - Benfica
- Jorge Cruz - Vitória Lisboa
- Diogo Cristóvão - Catedráticos
- Bruno Marques - Empregados no Comércio
Resultados
Bruno Marques contra Diogo Cristóvão V-FC, contra Gonçalo Costa 2-0, contra Diogo Ferreira 0-2, contra Jorge Cruz V-FC
(2º lugar no grupo)

Todos eles passaram para a fase seguinte, resultados:
Mapa Final
1ª Eliminatória
Manuel Rodrigues - Guilherme Ferreira (L P Salvo) 1-2
Afonso Vagarinho - Rodrigo Tavares (L P Salvo) 2-0
Bruno Marques - Diogo Castanheira (ADL Torre) 1-2
2ª Eliminatória
Afonso Vagarinho - Miguel Lopes (ADL Torre) 2-0
3ª Eliminatória
Afonso Vagarinho - Guilherme Ferreira ( L P Salvo) 2-0
4ª Eliminatória
Afonso Vagarinho - Hugo Godinho (L P Salvo) 2-0

Mapa dos Vencidos
1ª Eliminatória
Manuel Rodrigues - Hugo Inácio (MTBA) 2-0
Bruno Marques - André Venâncio (S. Mrcos) 2-1
2ª Eliminatória
Manuel Rodrigues - Diogo Castanheira (ADL Torre) 1-2
Bruno Marques - José Dias (Catedráticos) 1-2
(Ambos os nossos atletas foram eliminados por terem averbado a 2ª derrota).

Final
Afonso Vagarinho - Miguel Lopes (ADL Torre) 0-2
Finalíssima
Afonso Vagarinho - Miguel Lopes (ADL Torre) 0-2

Os nossos atletas estiveram em bom plano, de todas as partidas efectuadas Filipe Quina venceu duas e perdeu três; Bruno Marques sendo a primeira vez que participa numa competição desta natureza, evidenciou algum nervosismo, que só passará com muita competição, mesmo assim, venceu quatro das sete partidas que efectuou; Manuel Rodrigues venceu quatro e perdeu duas; Afonso Vagarinho venceu sete das nove partidas efectuadas, as duas que perdeu foram, uma na final e a outra na finalíssima.
                                                 CLASSIFICAÇÕES
Individualmente                                                            Colectivamente
1º - Miguel Lopes (ADL Torre)                                        1º - Empregados no Comércio
2º - Afonso Vagarinho (Emp. Comércio)                       2º - ADL Torre
3º - Hugo Godinho (Leões P Salvo)                                 3º - Leões Porto Salvo
    - Paulo Silva (S. Marcos)
9ºs - Manuel Rodrigues e Bruno Marques (Emp. Comércio)
Prémios individuais.
Prémios individuais.
Prémios colectivos.
Atrás: Filipe Quina e João Duarte. Na frente:
Afonso Vagarinho, Bruno Marques e Manuel Rodrigues.
O troféu de 1º Lugar.
Recordação que a organização entregou a cada equipa.


CAMPEONATOS NACIONAIS INDIVIDUAIS DE INICIADOS E JUNIORES



Aspecto do Pavilhão Municipal de Tomar.
No dia 7 de Junho decorreram na cidade de Tomar os Campeonatos acima referidos. Presentes os melhores jogadores nacionais que discutiram os títulos nos vários escalões. Estivemos representados no escalão de Juniores com o nosso único elemento nesta categoria. Neste escalão estavam inscritos 88 atletas que foram distribuídos por 29 grupos, 28 com três atletas e 1 com quatro atletas. O nosso participante ficou inserido no grupo que abaixo se indica bem como os resultados.
Grupo V
Rodolfo Pedra - ACM Madeira
Diego Serra - Vitória Setúbal
Filipe Quina - Empregados no Comércio
Resultados
Filipe Quina contra Rodolfo Pedra 0-3, contra Diego Serra 1-3.
O nosso atleta não conseguiu passar a fase de grupos.

domingo, 8 de junho de 2014

XLIII Torneio Cidade de Lisboa

Nos dias 31 de Maio e 1 de Junho, decorreu no pavilhão do Casal Vistoso, o 43º Torneio de Ténis de Mesa Cidade de Lisboa. A prova organizada pela ATML, faz parte do Circuito Nacional de Classificação de atletas e é de categoria A. A competição comportava todos os escalões de formação, em ambos os géneros. Foi disputada no sistema misto, primeiro por grupos e depois a eliminar. Passavam os dois primeiros de cada grupo para um mapa final.
No primeiro dia estiveram em confronto os atletas dos escalões de Iniciados e Cadetes, no segundo os de Infantis e Juniores. Estivemos presentes, no dia 1, com 4 atletas; 3 Infantis e 1 Júnior.
Em Juniores foram formados 16 grupos, 4 com três atletas e 12 com quatro atletas. O nosso atleta ficou no grupo “H”. Apesar do seu empenho, das partidas efectuadas não logrou vencer nenhuma. Deste grupo fazia parte o vencedor da prova.
Grupo e Resultados
Grupo H
Alessio Peter (a) – Vitória de Setúbal
Bernardo Rebolo – Sporting da Madeira
Daniel Tavares – Sporting de Tomar
Filipe Quina – Empregados no Comércio
Filipe Quina contra Bernardo Rebolo 0-3, contra Daniel Tavares 1-3, contra Alessio Peter 0-3.
       (a) Campeão Angolano no escalão de Cadetes.

CLASSIFICAÇÕES GERAIS
Individualmente                                                                            Colectivamente
1º Aléssio Peter (V. Setúbal)                                                            1º Sporting
2º André Alves (Sporting)                                                                 2º V. Setúbal
3º José Francisco (V. Setúbal)                                                          3º Benfica
4ºJoão Ferreira (Sporting)

Em Infantis foram criados 16 grupos, 11 com três atletas e 5 com quatro atletas. Nesta fase os nossos atletas levaram de vencida os seus oponentes e classificaram-se em 1º lugar nos respectivos grupos. No mapa final todos lograram passar a 1ª eliminatória, tendo sido eliminados nos oitavos-de-final.

Grupos e Resultados
Grupo G
João Matos (Empregados no Comércio)
João Cunha (IFC Torrense)
António Brites (ADL Torre)
João Matos contra António Brites 3-0, contra João Cunha V-FC.

Grupo H
Manuel Rodrigues (Empregados no Comércio)
Miguel Neves (s. Marcos)
Francisco Gomes (ADCEO)
Manuel Rodrigues contra Francisco Gomes 3-0, contra Miguel Neves 3-0.

Grupo I
Gonçalo Cunha (IFC Torrense)
Paulo Silva (S. Marcos)
Afonso Vagarinho (Empregados no Comércio)
Afonso Vagarinho contra Gonçalo Cunha 3-1, contra Paulo Silva 3-2

1ª Eliminatória
Manuel Rodrigues – Tomás Almeida (SL Benfica) 3-0
Afonso Vagarinho – Miguel Neves (S. Marcos) 3-0
João Matos – Gonçalo Henriques (Top Spin) 3-0

1/8 Final
Manuel Rodrigues – João Semedo (Sporting) 0-3
Afonso Vagarinho – João Santos (IFC Torrense) 1-3
João Matos – Miguel Lopes (ADL Torre) 0-3

CLASSIFICAÇÕES GERAIS
Individualmente                                                                             Colectivamente      1º Tiago Li (S. Roque)                                                                  1º ADL Torre
2º Miguel Lopes (ADL Torre)                                                          2º IFC Torrense
3º João Semedo (Sporting)                                                           3º Emp. Comércio
4º João Santos (IFC Torrense)
10º João Matos
11º Manuel Rodrigues
12º Afonso Vagarinho   

Prémios atribuídos em todos os escalões
Individualmente: até ao 8º lugar.
Colectivamente: até ao 3º lugar.

Os que participaram:
João Matos, Manuel Rodrigues, Afonso Vagarinho e Filipe Quina.

terça-feira, 20 de maio de 2014

Campeonato Distrital de Pares em Infantis e Torneio do Espinheiro

No passado dia 10, estivemos presentes em duas competições distintas, uma de nível oficial e a outra de âmbito popular. A primeira foi organizada pela ATML e a segunda pela Casa do Povo de Espinheiro
A prova, organizada pela ATML, e que teve lugar nas suas instalações, referia-se ao Campeonato Distrital de Pares em Infantis. Esta prova foi agendada de uma forma que achamos, para não dizer mais, estranha. Aqui transcrevemos o e-mail que então enviámos àquela entidade:

"Foi com estupefacção que abrimos o vosso correio datado do dia 07-05-2014, e enviado às 23h37. Não compreendemos como é possível que os responsáveis por essa Associação possam marcar uma prova com pouco mais de 48 horas de antecedência. Todos sabemos que os miúdos estão sempre ansiosos por poder competir, independentemente das circunstâncias mas, os adultos devem ter o bom senso de saber gerir os vários factores que implica marcar uma competição. Todos devemos saber assumir os nossos compromissos, e no que nos diz respeito, estávamos comprometidos para este fim-de-semana, onde todos os nossos atletas iriam estar em actividade. Situações desta natureza não são aceitáveis nem toleráveis.
Queremos deixar aqui bem expresso, o nosso descontentamento, e mal-estar, pela vossa postura."

Para a prova referida estavam inscritos dezoito pares, sendo que destes, três pertencem à ATM de Setúbal. Do total de inscritos sete não compareceram, tendo-lhes sido averbada Falta de Comparência.

Para o nosso par, Afonso Vagarinho / Manuel Rodrigues, as coisas não correram de feição. Por apatia, falta de concentração ou talvez por terem acusado as contingências da prova, a sua prestação ficou muito aquém das nossas expectativas. Os resultados foram os seguintes:
1ª Eliminatória - Isentos;
2ª Eliminatória contra João Tavares / Paulo Silva do S. Marcos, venceram por 3-1;
1/4 Final contra João Santos / Gonçalo Cunha do Torrense, perderam por 3-0.


No Espinheiro onde era suposto estarmos presentes com todos os nossos miúdos, tal não foi possível, principalmente pelo que relatamos anteriormente, e depois porque num espaço de tempo tão curto não conseguimos criar as condições mínimas para o acompanhamento. Lamentamos também que alguns alunos e responsáveis, depois de terem assumido o compromisso de participarem na prova não comparecessem nem se dignassem atender os telemóveis.
Assim, apenas estivemos presentes com dois atletas, Henrique Caldas e João Matos. Os nossos agradecimentos ao pai do primeiro que se disponibilizou para os acompanhar e orientar.

A competição era aberta e tinha apenas um escalão. Decorreu no sistema misto, primeiro por grupos e depois por eliminatórias.
Henrique Caldas no seu grupo, ganhou duas partidas e perdeu uma. Como não ficou em primeiro lugar no grupo teve depois de disputar uma pré-eliminatória para a entrada no mapa final mas, não conseguiu vencer.

João Matos levou de vencida todos os adversários na fase de grupos. Na fase das eliminatórias chegou às meias-finais onde foi derrotado pelo vencedor. Perdeu por 3-2, classificando-se em 3º lugar.

Na partida da meia-final o nosso atleta empolgou toda a assistência que o ia incentivando e motivando.
Na altura foi entrevistado pela Rádio Pernes que esteve presente no evento.



quinta-feira, 8 de maio de 2014

V Torneio João Monteiro

A Associação de Ténis de Mesa de Lisboa levou a efeito, no passado fim-de-semana, a 5ª edição do Torneio João Monteiro. Pretende esta entidade que a prova venha a integrar na próxima época, o Calendário Nacional e a Classificação Nacional de Atletas, tendo por isso solicitado à FPTM a sua avaliação.
A prova destinada aos escalões de formação estava dividida por quatro classes; Iniciados, Infantis, Cadetes e Juniores em Femininos e Masculinos. Foi disputada no sistema misto, primeiro por grupos e depois a eliminar. Por grupos eram apurados os dois primeiros para o mapa final e os restantes entravam num mapa de consolação. As partidas foram realizadas ao melhor de cinco jogos.
No dia 3, Sábado, foram realizadas as provas de Iniciados e Cadetes. No Domingo, dia 4, foi a vez dos Infantis e Juniores. Estivemos presentes no último dia com três Infantis e um Júnior.
Os que participaram
Afonso Vagarinho, Manuel Rodrigues, João Matos e Filipe Quina.
No escalão de Infantis, os nossos miúdos ficaram nos seguintes grupos e obtiveram os resultados que se indicam.
Grupo 1
Manuel Rodrigues - Empregados no Comércio
António Brites - ADL Torre
Tomás Ribeiro - Sporting Clube de Portugal
João Tavares - São Marcos
Resultados
Manuel Rodrigues contra Tomás Ribeiro 3-0, contra António Brites V-FC, contra João Tavares 3-0 (primeiro lugar no grupo)

Grupo 2
João Matos - Empregados no Comércio
Gonçalo Costa - Sport Lisboa e Benfica
Diogo Maurício - São Marcos
Rodrigo Martinho - Boa Hora Futebol Clube
Resultados
João Matos contra Diogo Maurício 3-0, contra Gonçalo Costa 3-1, contra Rodrigo Martinho 3-0 (primeiro lugar no grupo)

Grupo 3
Guilherme Paulo - Top Spin
Tomás Ribeiro - Montamora
Tomás Almeida - Sport Lisboa e Benfica
Afonso vagarinho - Empregados no Comércio
Resultados
Afonso Vagarinho contra Tomás Ribeiro 3-0, contra Tomás Almeida V-FC, contra Guilherme Paulo 1-3 (segundo lugar no grupo)

Todos passaram para o mapa final.

1ª Eliminatória
Manuel Rodrigues contra Pedro Santos (ADCEO) 3-0
Afonso Vagarinho contra Jorge Cruz (Vitória Clube de Lisboa) 3-1
João Matos contra Tomás Ribeiro (Sporting CP) 3-0
2ª Eliminatória
Manuel Rodrigues contra Miguel Lopes (ADL Torre) 0-3
Afonso Vagarinho contra Diogo Maurício (S. Marcos) 3-0
João Matos contra Paulo Silva (S. Marcos) 3-1
Meias-Finais
Afonso Vagarinho contra Miguel Lopes (ADL Torre) 1-3
João Matos contra Guilherme Paulo (Top Spin) 1-3

Classificação final individual
1º - Miguel Lopes (ADL Torre)
2º - Guilherme Paulo (Top Spin)
3º - Afonso Vagarinho (Empregados no Comércio)
4º - João Matos (Empregados no Comércio)
5º - Manuel Rodrigues (Empregados no Comércio)
       Prémios
       Do 1º ao 4º lugares receberam taças e do 5º ao 8º lugares receberam medalhas.

Por equipas arrebatámos o 1º lugar, ficando em 2º lugar o São Marcos.
      Prémios
      Apenas havia troféus para as duas primeiras equipas de cada classe, que receberam taças.

Em Juniores o nosso atleta ficou no grupo que abaixo se indica.
Grupo 1
Guilherme Sousa - Sport Lisboa e Benfica
Duarte Marques - Montamora
André Félix - Sport Lisboa e Benfica
Pedro Damião - Sporting Clube de Portugal
Filipe Quina - Empregados no Comércio
Resultados
Filipe Quina contra André Félix 0-3, contra Duarte Marques V-FC, contra Pedro Damião 3-1, contra Guilherme Sousa 1-3

Mapa de Consolação
Filipe Quina ficou isento na 1ª eliminatória, venceu João Chapado do Boa Hora por 3-0 e perdeu na final com João Massena do SL e Benfica por 3-0

Boa acção
O nosso atleta Filipe Quina encontrou abandonada uma bolsa que continha no seu interior uma raqueta, bolas e produto para colagem. Entregou aquele material na mesa da organização, para que fosse posteriormente restituído a quem justificasse pertencer.